1 00:00:04,440 --> 00:02:33,399 [Muzyka] 2 00:02:56,090 --> 00:03:04,730 dobre nieba, chłopcze, co robisz poza domem 3 00:02:59,639 --> 00:03:15,959 tutaj, całkiem sam, zgubiłeś się czy coś 4 00:03:04,730 --> 00:03:23,900 jesteśmy twoimi rodzicami, nie jedź, huh, nie 5 00:03:15,959 --> 00:03:23,900 lubię rozmawiać, zróbmy to, głodny synu 6 00:03:41,479 --> 00:03:45,620 daj spokój, chłopcze 7 00:03:43,199 --> 00:03:45,620 wskakuj 8 00:03:57,130 --> 00:04:00,220 [Muzyka] 9 00:04:08,319 --> 00:04:29,210 kiedy ostatni raz jadłeś, chłopcze, nie wiem 10 00:04:16,070 --> 00:04:32,020 po co zawracać sobie głowę pytaniem, dobrze, zdobądźmy kilka 11 00:04:29,210 --> 00:04:34,810 Sprawy są proste, chłopcze 12 00:04:32,020 --> 00:04:37,190 hej, nie wprowadzisz się tu na stałe 13 00:04:34,810 --> 00:04:51,680 jak tylko wymyślę, co z tym zrobić 14 00:04:37,190 --> 00:04:54,620 tak, teraz jest jedna rzecz, której nie trzymam się 15 00:04:51,680 --> 00:04:57,200 tutaj teraz kradnie, jeśli chcesz 16 00:04:54,620 --> 00:05:03,490 coś, o co prosiłeś, to dostałeś 17 00:04:57,200 --> 00:05:03,490 prosto, ale jeśli jesteś głodny, zjedz 18 00:05:03,700 --> 00:05:08,410 tutaj nie ma darmowej przejażdżki 19 00:05:06,169 --> 00:05:11,180 będę pracować na twoje śniadanie 20 00:05:08,410 --> 00:05:14,150 mam nadzieję, że lubisz konie, tam właśnie jesteś 21 00:05:11,180 --> 00:05:16,840 będę spał, załatwiłem ci miejsce 22 00:05:14,150 --> 00:05:16,840 poddasze stodoły 23 00:05:18,880 --> 00:05:24,839 [Muzyka] 24 00:05:28,390 --> 00:05:33,939 [Muzyka] 25 00:05:36,180 --> 00:05:40,740 [Muzyka] 26 00:05:42,669 --> 00:05:47,510 trochę bezpieczne pierwsze dwa dni sera lub 27 00:05:46,130 --> 00:05:54,190 koc 28 00:05:47,510 --> 00:05:54,190 [Muzyka] 29 00:06:16,310 --> 00:06:28,530 tutaj, chłopcze, myślę, że wziąłem na siebie więcej 30 00:06:25,350 --> 00:06:29,850 niż się z tobą targowałem. Tak się czuję 31 00:06:28,530 --> 00:07:03,570 pragnąc pomóc się tam dostać i dać 32 00:06:29,850 --> 00:07:06,170 tym koniom trochę siana, którego nie lubi zbyt 33 00:07:03,570 --> 00:07:06,170 obcych 34 00:07:12,340 --> 00:07:35,470 i tak nigdy nie byłem chłopcem 35 00:07:31,210 --> 00:07:35,470 chodź, chodźmy zjeść śniadanie 36 00:07:48,600 --> 00:07:51,899 [Muzyka] 37 00:08:01,790 --> 00:08:06,589 [Śmiech] 38 00:08:03,510 --> 00:08:06,589 [Muzyka] 39 00:08:09,760 --> 00:08:16,370 [Muzyka] 40 00:08:22,190 --> 00:08:28,040 Hej, śniadanie gotowe 41 00:08:33,049 --> 00:08:50,529 [Muzyka] 42 00:08:46,260 --> 00:08:50,529 [Brawa] 43 00:09:12,500 --> 00:09:17,710 [Muzyka] 44 00:09:18,820 --> 00:09:23,050 chodźmy zjeść śniadanie zanim zrobi się 45 00:09:20,840 --> 00:09:23,050 zimno 46 00:09:35,550 --> 00:09:39,270 [Brawa] 47 00:09:44,470 --> 00:09:47,599 [Brawa] 48 00:09:52,960 --> 00:09:56,810 jest przyszłość, którą Johnowi się udało 49 00:09:55,790 --> 00:09:59,600 tutaj za 20 minut 50 00:09:56,810 --> 00:10:01,940 nie, to 8 mil i mniej niż pół 51 00:09:59,600 --> 00:10:04,280 godzinę i możesz zarobić na sprzedaży fortunę 52 00:10:01,940 --> 00:10:06,500 myślę, że przykleję te rzeczy 53 00:10:04,280 --> 00:10:08,510 konie pachną lepiej 54 00:10:06,500 --> 00:10:11,450 to przyszło, żeby opowiedzieć ci o moich lusterkach 55 00:10:08,510 --> 00:10:13,240 gotowe, przywieźmy ją jutro 56 00:10:11,450 --> 00:10:16,250 ze mną w porządku 57 00:10:13,240 --> 00:10:19,660 skąd on się wziął? Och, znalazłem go zagubionego 58 00:10:16,250 --> 00:10:23,660 pewnego dnia Maddie bardzo mi pomaga 59 00:10:19,660 --> 00:10:25,940 myślę, że byłbyś zaskoczony, że ma na to sposób 60 00:10:23,660 --> 00:10:27,770 z końmi budzisz się jutro i 61 00:10:25,940 --> 00:10:28,700 stwierdzisz, że wszystkie twoje kosztowności zniknęły, nie mów „ja”. 62 00:10:27,770 --> 00:10:31,550 nie ostrzegałem cię 63 00:10:28,700 --> 00:10:33,400 Ostatnia grupa, którą zatrudniłem, upiła się, włamała się 64 00:10:31,550 --> 00:10:37,000 domu i ukradł całe jedzenie, jakie mieliśmy 65 00:10:33,400 --> 00:10:39,440 wytrąciło Marcy z równowagi, cóż, nikt z ciebie 66 00:10:37,000 --> 00:10:40,910 prawdopodobnie nie zapłacił mu wystarczająco dużo, żeby jadł, och 67 00:10:39,440 --> 00:10:45,140 tak, cóż, zawsze mają dość, żeby dostać 68 00:10:40,910 --> 00:10:49,280 pijany na dzikusach, powalających ją jak 69 00:10:45,140 --> 00:10:50,830 że jest z dzieckiem i w ogóle 70 00:10:49,280 --> 00:10:53,210 Rozumiem twój punkt widzenia 71 00:10:50,830 --> 00:10:56,900 cóż, mam nadzieję, że pozbędę się go w ciągu jednego dnia 72 00:10:53,210 --> 00:11:01,730 dwa Przyłapałem go, jak próbował się spakować 73 00:10:56,900 --> 00:11:05,240 cegła sera, wiesz, że nigdy nie jesteś 74 00:11:01,730 --> 00:11:07,310 zepsuję to, więc kiedy wezmę 75 00:11:05,240 --> 00:11:14,420 go z twoich rąk, dam ci 150 dolarów 76 00:11:07,310 --> 00:11:18,830 dla ciebie to trochę jak to ostatnie przeziębienie 77 00:11:14,420 --> 00:11:22,040 OK, nie, myślę, że to zatrzymam 78 00:11:18,830 --> 00:11:23,960 o której przyjedziesz jutro? Oh 79 00:11:22,040 --> 00:11:29,150 myślisz, że do południa się uspokoisz 80 00:11:23,960 --> 00:11:30,770 cóż, jeśli zostawisz to okropne 81 00:11:29,150 --> 00:11:31,640 potwór z tyłu, jestem pewien, że będziesz sprawiedliwy 82 00:11:30,770 --> 00:11:34,950 dobrze 83 00:11:31,640 --> 00:11:34,950 [Brawa] 84 00:11:35,690 --> 00:11:49,230 Hej 85 00:11:37,970 --> 00:11:51,180 pozwól jej kierować swoim małym renegatem 86 00:11:49,230 --> 00:11:55,760 znowu dotknął mojego samochodu, ale tego nie zrobił 87 00:11:51,180 --> 00:11:55,760 ma na myśli jakikolwiek rachunek za szkody, jest po prostu ciekawy 88 00:12:05,900 --> 00:12:09,110 zupełnie nic 89 00:12:20,500 --> 00:12:31,940 [Brawa] 90 00:12:23,230 --> 00:12:55,730 tak, zgadzam się z tobą, kolego, och chłopcze, co 91 00:12:31,940 --> 00:13:02,990 wszystko w porządku, wyjdź 92 00:12:55,730 --> 00:13:05,260 stąd, nie, nie chcę tego z tym 93 00:13:02,990 --> 00:13:05,260 rzecz 94 00:13:25,529 --> 00:13:34,540 następnym razem zostałem skunksem 95 00:13:28,239 --> 00:13:36,329 zjedzą je obciążone kurczaki. Chcę go dorwać 96 00:13:34,540 --> 00:13:38,860 ze stoiska stoisz z tyłu 97 00:13:36,329 --> 00:13:57,360 bo jest teraz dość spokojny, ale jest bardzo 98 00:13:38,860 --> 00:13:57,360 nieprzewidywalne łatwe teraz łatwe teraz 99 00:14:10,010 --> 00:14:13,070 [Muzyka] 100 00:14:21,820 --> 00:14:24,879 [Muzyka] 101 00:14:29,120 --> 00:14:36,429 [Muzyka] 102 00:14:38,980 --> 00:14:43,690 [Muzyka] 103 00:14:47,600 --> 00:14:53,250 [Muzyka] 104 00:14:47,820 --> 00:14:56,330 [Brawa] 105 00:14:53,250 --> 00:14:56,330 [Muzyka] 106 00:15:01,510 --> 00:15:09,570 [Muzyka] 107 00:15:11,290 --> 00:15:22,369 pracę 108 00:15:13,830 --> 00:15:22,369 [Muzyka] 109 00:15:24,770 --> 00:15:39,030 [Muzyka] 110 00:15:34,770 --> 00:15:39,030 Czy możesz tam trochę odkurzyć? 111 00:15:43,640 --> 00:15:58,709 [Muzyka] 112 00:15:50,660 --> 00:15:58,709 [Brawa] 113 00:16:01,380 --> 00:16:09,190 co jest z tobą i końmi, chłopcze, ale 114 00:16:05,010 --> 00:16:11,640 cokolwiek to jest, jest to dar od Boga 115 00:16:09,190 --> 00:16:11,640 jakiś rodzaj 116 00:16:11,700 --> 00:16:37,750 podaj mi tę piłkę, hmm, naprawdę jestem ci to winien 117 00:16:20,140 --> 00:16:43,780 chłopcze, czegokolwiek chcesz, będę cię uczył 118 00:16:37,750 --> 00:16:45,730 coś o koniach 119 00:16:43,780 --> 00:16:55,510 dowiesz się, że możesz być dobrym trenerem 120 00:16:45,730 --> 00:17:04,950 sam wziąłbym konia 121 00:16:55,510 --> 00:17:04,950 mów po angielsku, to wszystko, co możesz powiedzieć 122 00:17:12,990 --> 00:17:21,010 mówisz o moim ogierze uh-huh 123 00:17:18,569 --> 00:17:24,280 Przykro mi, synu, nie mogę tego zrobić, jestem 124 00:17:21,010 --> 00:17:28,510 hodowca. Zarabiam na tym połowę swojego życia 125 00:17:24,280 --> 00:17:30,090 Ogier, powiedziałeś, że dałeś mi wszystko 126 00:17:28,510 --> 00:17:34,030 chcieć 127 00:17:30,090 --> 00:17:35,310 na pewno wszystko w granicach rozsądku, cóż, ty 128 00:17:34,030 --> 00:17:38,350 wiem, co miałem na myśli 129 00:17:35,310 --> 00:17:44,700 jakieś ubrania lub spanie w domu lub 130 00:17:38,350 --> 00:17:44,700 coś, co obiecałeś 131 00:17:45,120 --> 00:17:54,309 cóż, nie mówiłem o moim ogierze 132 00:17:49,110 --> 00:17:57,929 i tak jest zabójcą, jeśli w ogóle taki istnieje 133 00:17:54,309 --> 00:17:57,929 inny koń, może o tym pomyślę 134 00:17:59,910 --> 00:18:06,850 zatrzymasz go tutaj. Ja zostanę. Naucz mnie 135 00:18:03,490 --> 00:18:10,030 o koniach, nie, po prostu myślisz 136 00:18:06,850 --> 00:18:12,220 coś jeszcze, o czym nawet nie wiem 137 00:18:10,030 --> 00:18:22,030 imienia i oczekujesz, że ci go dam 138 00:18:12,220 --> 00:18:33,490 mój najlepszy styl, teraz nazywam się 139 00:18:22,030 --> 00:18:37,950 koń nie, po prostu zaczynam lubić nie 140 00:18:33,490 --> 00:18:40,330 kowalik, tak właśnie powiedziałeś 141 00:18:37,950 --> 00:18:43,600 jak do cholery kiedykolwiek to osiągnąłeś 142 00:18:40,330 --> 00:18:46,690 obarczeni takim imieniem, jak moi rodzice 143 00:18:43,600 --> 00:18:47,950 wyszły za ptakami, och, muszą 144 00:18:46,690 --> 00:18:52,300 skończyły się lepsze nazwy ptaków 145 00:18:47,950 --> 00:18:53,130 zanim dotarli do ciebie, wielka femi, mogę 146 00:18:52,300 --> 00:18:58,120 mieć konia 147 00:18:53,130 --> 00:19:03,280 nie, nie, nie oddam tego konia 148 00:18:58,120 --> 00:19:06,150 do ciebie lub kogokolwiek, do kogo nie będę dzwonił 149 00:19:03,280 --> 00:19:06,150 albo kowalik 150 00:19:08,390 --> 00:19:14,440 [Muzyka] 151 00:19:18,030 --> 00:19:23,750 Bardziej podobało mi się, gdy nie chciałeś rozmawiać 152 00:19:25,760 --> 00:19:32,520 idę. Nigdy nie słyszałem takiego zakazu 153 00:19:31,020 --> 00:19:37,050 najdziwniejsza historia, jaką słyszałem, że upadłeś 154 00:19:32,520 --> 00:19:49,590 wysiadłem z pociągu w ten sposób, jak to się stało, że nikt nie przyjechał 155 00:19:37,050 --> 00:19:50,010 z powrotem dla ciebie, jesteś, Mary Devil, nie 156 00:19:49,590 --> 00:19:52,280 ty 157 00:19:50,010 --> 00:19:54,810 och, ten ogier zrobił się trochę rozbrykany 158 00:19:52,280 --> 00:19:55,230 dzięki temu chłopcu mogę to stwierdzić 159 00:19:54,810 --> 00:19:57,390 o tym 160 00:19:55,230 --> 00:19:59,170 Frank, weź tych ludzi, połóż je na koniach 161 00:19:57,390 --> 00:20:04,119 tam, w cieniu 162 00:19:59,170 --> 00:20:04,119 [Brawa] 163 00:20:10,590 --> 00:20:17,020 Nadal nie pozbyłem się tego Indianina 164 00:20:12,610 --> 00:20:19,750 Tatuś Gator, ma na sobie sukienkę, którą miałaś 165 00:20:17,020 --> 00:20:21,460 spotkanie z wyglądem skunksa, tego chcę 166 00:20:19,750 --> 00:20:29,260 trzymaj się z daleka od tego dzieciaka, słyszysz mnie 167 00:20:21,460 --> 00:20:31,150 chodź, po prostu rób, co ci powiem, gdzie 168 00:20:29,260 --> 00:20:34,570 chcesz, żebym to od razu włożył? 169 00:20:31,150 --> 00:20:40,240 gdzie jest Betty, och, jestem pewien, że tak 170 00:20:34,570 --> 00:20:43,770 przyjdź na wydarzenie, pozwólmy mu 171 00:20:40,240 --> 00:20:43,770 drażnij ją przez chwilę i upewnij się, że rzeczywiście tak jest 172 00:20:57,600 --> 00:21:00,750 daj spokój 173 00:21:07,670 --> 00:21:10,819 [Brawa] 174 00:21:24,680 --> 00:21:31,930 jak masz na imię, naprawdę jesteś Hindusem 175 00:21:35,200 --> 00:21:50,980 chłopak z pewnością nie lubi dużo mówić, hej, jak 176 00:21:41,960 --> 00:21:50,980 wstajesz tam, chodź, chodźmy 177 00:21:52,000 --> 00:21:55,540 cóż, przyjdziesz 178 00:21:58,630 --> 00:22:04,550 Marci radzi sobie lepiej, wciąż jest na płasko 179 00:22:01,910 --> 00:22:05,930 jej plecy dr. Minsky twierdzi, że prawdopodobnie tak 180 00:22:04,550 --> 00:22:08,740 muszę tak pozostać do czasu narodzin dziecka 181 00:22:05,930 --> 00:22:13,010 nadchodzi, tym razem muszę cię dorwać, chłopcze, ja 182 00:22:08,740 --> 00:22:15,430 pewna nadzieja tak doktor mówi , że to może musieć 183 00:22:13,010 --> 00:22:15,430 być naszym ostatnim 184 00:22:21,560 --> 00:22:28,350 Dam ci 300 dolarów, bo to jest 300 dolarów 185 00:22:27,510 --> 00:22:31,800 moja ostateczna oferta 186 00:22:28,350 --> 00:22:33,920 weź swojego przywódcę, tak jak ktokolwiek by chciał 187 00:22:31,800 --> 00:22:36,600 zapłacić tyle pieniędzy za konia 188 00:22:33,920 --> 00:22:39,750 odpowiednie szkolenie, jakie mógłbym odbyć 189 00:22:36,600 --> 00:22:43,380 bieganie wokół ciebie już jest najszybsze 190 00:22:39,750 --> 00:22:47,900 jeździj konno, poza tym nie możesz go biegać 191 00:22:43,380 --> 00:22:47,900 jeśli nie możesz go złamać, to mój problem 192 00:22:48,200 --> 00:22:58,230 cóż, pomyślę o tym, więc nie bierz 193 00:22:52,710 --> 00:23:04,310 za długo, cóż, myślę, że nie lepiej 194 00:22:58,230 --> 00:23:04,310 idę Mary, nie, gdzie jest ta dziewczynka-pies? 195 00:23:08,290 --> 00:23:11,510 [Muzyka] 196 00:23:13,910 --> 00:23:18,070 ona bawi się z tym Indianinem, o co chodzi 197 00:23:16,530 --> 00:23:21,160 możliwe 198 00:23:18,070 --> 00:23:21,160 [Muzyka] 199 00:23:24,330 --> 00:23:47,800 bardzo dobrze, to tylko dzieci, mówiłem 200 00:23:45,790 --> 00:23:48,970 Uważam, że powinieneś trzymać się z daleka od piekarnika 201 00:23:47,800 --> 00:23:56,170 zmagasz się z nim tak jak dawniej 202 00:23:48,970 --> 00:24:03,970 jakiś półnagi worek, w porządku 203 00:23:56,170 --> 00:24:05,170 synu, mam nadzieję, że zraniłeś cię może dobrze 204 00:24:03,970 --> 00:24:08,640 to cię nauczy, żeby się z nim nie zadawać 205 00:24:05,170 --> 00:24:08,640 miło, gdzie są twoje buty 206 00:24:37,179 --> 00:24:44,710 Frank, jeśli rachunek będzie niski, ma jakąkolwiek przyszłość 207 00:24:41,559 --> 00:24:48,190 ma do czynienia z tym ogierem, którym jest 208 00:24:44,710 --> 00:24:49,760 będę musiał sobie z tobą poradzić, bo tak jest 209 00:24:48,190 --> 00:25:04,580 twoje 210 00:24:49,760 --> 00:25:06,570 [Muzyka] 211 00:25:04,580 --> 00:25:09,510 Policja, czy masz coś takiego w którymkolwiek z nich? 212 00:25:06,570 --> 00:25:12,270 mniejsze rozmiary, tak, mam ich kilka 213 00:25:09,510 --> 00:25:15,210 dżinsowe bryczesy, ale to już ostatnie 214 00:25:12,270 --> 00:25:19,020 nie wiem, jaki pakiet jest w sprzedaży 215 00:25:15,210 --> 00:25:22,770 Nie mogę sobie pozwolić na zbyt wiele. Zniosę to 216 00:25:19,020 --> 00:25:25,100 te i koszulki trochę się skurczą 217 00:25:22,770 --> 00:25:25,100 nie zrobią tego 218 00:25:26,420 --> 00:25:33,390 cóż, nie mogłem ich zabrać w żadne miejsce ani 219 00:25:29,730 --> 00:25:38,010 dwa, dlaczego nie przyjdziesz do nas 220 00:25:33,390 --> 00:25:41,190 Niedzielna kolacja to zrób, to dobrze 221 00:25:38,010 --> 00:25:45,420 bardzo miło z twojej strony, ale myślę, że tak 222 00:25:41,190 --> 00:25:52,680 być na razie w porządku 223 00:25:45,420 --> 00:25:54,930 w każdym razie dopiszę to do twojego rachunku, John Nie 224 00:25:52,680 --> 00:25:56,580 dziękuję, mam gotówkę, nie ty 225 00:25:54,930 --> 00:25:59,250 że spłata kredytu hipotecznego przyjdzie i zrobi to 226 00:25:56,580 --> 00:26:01,130 miesiąc, w którym wszystko było pod opieką Johna 227 00:25:59,250 --> 00:26:04,080 Po prostu przekażę to na twoje konto 228 00:26:01,130 --> 00:26:08,550 czy dostałbyś jakieś wielkie dziedzictwo 229 00:26:04,080 --> 00:26:17,520 lub coś w tym tygodniu nie było małe 230 00:26:08,550 --> 00:26:20,600 suma, o ile pamiętam, hipoteka, to wszystko 231 00:26:17,520 --> 00:26:20,600 zaopiekowano się Johnem 232 00:26:22,330 --> 00:26:29,590 cóż, myślę, że jeśli potrzebujesz ciepła, to je masz 233 00:26:25,720 --> 00:26:31,890 siedzieć przy kuchence, czego nie rozumiesz 234 00:26:29,590 --> 00:26:31,890 spalony 235 00:26:33,710 --> 00:26:39,460 [Muzyka] 236 00:26:47,980 --> 00:26:58,670 [Muzyka] 237 00:27:04,620 --> 00:27:20,660 Och, ups 238 00:27:18,580 --> 00:27:23,780 [Brawa] 239 00:27:20,660 --> 00:27:26,220 Zawsze musisz szanować konia, Frank 240 00:27:23,780 --> 00:27:29,850 nigdy nie wiesz, co sobie pomyśli 241 00:27:26,220 --> 00:27:33,090 miałem konia, który był kiedyś oswojony jako kociak ósmy 242 00:27:29,850 --> 00:27:34,650 pewnego dnia, kiedy go złapałem, obrócił mnie 243 00:27:33,090 --> 00:27:37,340 dookoła rzucił mnie na ziemię i 244 00:27:34,650 --> 00:27:41,190 próbował kilka razy zatańczyć na twarzy 245 00:27:37,340 --> 00:27:43,650 minut później prawie nigdy nie byłoby szans na wygraną 246 00:27:41,190 --> 00:27:46,309 skoro wszystko w porządku, teraz jestem na pierwszym miejscu 247 00:27:43,650 --> 00:27:49,290 będę musiał to zrobić, to [ __ ] on na linii 248 00:27:46,309 --> 00:27:51,600 [ __ ] tam pozwalasz mu ćwiczyć 249 00:27:49,290 --> 00:27:52,470 Sam na końcu tej reguły otrzymasz 250 00:27:51,600 --> 00:27:56,610 tam, pośrodku 251 00:27:52,470 --> 00:27:59,510 pozwól mu się kręcić w kółko, zrób to 252 00:27:56,610 --> 00:28:06,660 bicz tak jak ci pokazałem 253 00:27:59,510 --> 00:28:11,120 whoop, whoop, jesteś gotowy, OK, Frank 254 00:28:06,660 --> 00:28:11,120 masz go, spróbuj 255 00:28:13,850 --> 00:28:19,819 [Muzyka] 256 00:28:22,330 --> 00:28:26,760 porozmawiaj z nim, on cię wysłucha 257 00:28:31,970 --> 00:29:06,380 [Muzyka] 258 00:29:04,030 --> 00:29:08,720 starajcie się o małżeństwo, wszyscy się spotykacie 259 00:29:06,380 --> 00:29:15,309 tutaj, o tak, ona tam jest 260 00:29:08,720 --> 00:29:18,830 ostatnie wszystko, co bezpieczne 261 00:29:15,309 --> 00:29:36,350 wie, co robi, podnieś słuchawkę 262 00:29:18,830 --> 00:29:42,559 trochę, nigdy nic nie widziałem 263 00:29:36,350 --> 00:29:46,330 jakby to było, chłopcy, naturalne, że mieliście szansę 264 00:29:42,559 --> 00:29:50,480 przemyśleć ofertę, za czym tęskni tatuś 265 00:29:46,330 --> 00:29:52,160 300 dolarów. Przyniosłem to ze sobą. Przepraszam, nie mogę tego zrobić 266 00:29:50,480 --> 00:29:54,130 co to znaczy, że nie możesz 267 00:29:52,160 --> 00:29:57,830 cóż, nie tylko ja jestem tutaj zaangażowany 268 00:29:54,130 --> 00:30:07,750 400 dolarów, co masz na myśli mówiąc, że nie jesteś 269 00:29:57,830 --> 00:30:10,670 tylko jeden dotyczył 500 dolarów, rozumiem 270 00:30:07,750 --> 00:30:12,940 nie sprzedasz mi go za 500 dolarów, ale 271 00:30:10,670 --> 00:30:16,870 poddasz się temu wahoo za darmo 272 00:30:12,940 --> 00:30:20,500 dopóki chłopak nie uratował mi życia 273 00:30:16,870 --> 00:30:20,500 oto twoja opłata za stadninę 274 00:30:22,230 --> 00:30:25,509 [Brawa] 275 00:30:29,260 --> 00:30:32,390 [Muzyka] 276 00:30:38,760 --> 00:30:41,829 [Muzyka] 277 00:30:54,030 --> 00:31:06,360 to znaczy, że wszyscy się uwolnią, huh, wściekli 278 00:31:04,030 --> 00:31:15,580 wściekła gwiazda, cóż, to właśnie powiedziałem 279 00:31:06,360 --> 00:31:18,600 błyskawica, grzmot i wściekłość, tak, może 280 00:31:15,580 --> 00:31:18,600 Nazwę ich wściekłością 281 00:31:20,210 --> 00:31:30,960 jak myślisz, John, twój koń, ty 282 00:31:27,740 --> 00:31:33,950 są wściekłością 283 00:31:30,960 --> 00:31:35,750 [Muzyka] 284 00:31:33,950 --> 00:31:47,790 o podsumowaniach nad nimi 285 00:31:35,750 --> 00:31:47,790 [Muzyka] 286 00:31:54,429 --> 00:32:00,100 mądralo, ale masz na myśli ten koc 287 00:32:16,459 --> 00:32:22,469 hej, John, spróbuj tego 288 00:32:20,330 --> 00:32:24,479 Próbujesz mi wmówić, że koń wie 289 00:32:22,469 --> 00:32:33,430 różnicę między kocami, które lubił 290 00:32:24,479 --> 00:32:36,549 ten, cóż, po prostu się nad tym zastanowimy 291 00:32:33,430 --> 00:32:36,549 [Muzyka] 292 00:32:36,979 --> 00:32:42,259 cóż, będę tym, co przebije wszystko, co mam 293 00:32:39,989 --> 00:32:42,259 kiedykolwiek widziałem 294 00:32:42,450 --> 00:34:00,650 [Muzyka] 295 00:34:01,040 --> 00:34:06,830 przeczytałbyś: „Och, będziesz martwy”. 296 00:34:07,070 --> 00:34:15,360 Pójdę napisać teorię, o nie, już go nie ma, och 297 00:34:11,600 --> 00:34:18,200 masz na sobie koc, jadąc na nim 298 00:34:15,360 --> 00:34:18,200 to zupełnie inna sprawa 299 00:34:24,980 --> 00:34:29,300 idź po niego i wsadź go do stodoły 300 00:34:36,980 --> 00:34:48,030 [Muzyka] 301 00:34:44,850 --> 00:34:48,030 [Brawa] 302 00:34:48,870 --> 00:34:57,029 [Muzyka] 303 00:34:58,070 --> 00:35:39,280 [Brawa] 304 00:34:58,400 --> 00:35:39,280 [Muzyka] 305 00:35:48,340 --> 00:35:55,860 taki, który kocha konie, Dara Frank, pamięta 306 00:35:53,020 --> 00:36:00,900 że zrobisz dla siebie wszystko 307 00:35:55,860 --> 00:36:00,900 te konie potrzebują miłości tak samo jak ludzie 308 00:36:01,500 --> 00:36:06,320 [Muzyka] 309 00:36:06,780 --> 00:36:17,190 tak, tanie, nie tak wiele, myślę, że tęsknisz 310 00:36:14,860 --> 00:36:20,960 twoja rodzina, nie ty 311 00:36:17,190 --> 00:36:20,960 czasami, gdy jest noc 312 00:36:28,330 --> 00:36:38,430 [Muzyka] 313 00:36:34,520 --> 00:36:45,920 to trochę moja rodzina, Frank Jenny 314 00:36:38,430 --> 00:36:45,920 chłopiec Ryan był - grypa wzięła 315 00:36:50,950 --> 00:37:02,740 daj spokój, to twój czas, witam pana. 316 00:37:00,010 --> 00:37:04,140 Hanley Frank weź te konie lub 317 00:37:02,740 --> 00:37:09,400 stodoła, będziesz 318 00:37:04,140 --> 00:37:10,569 to naprawdę ładne zwierzęta. Dzięki 319 00:37:09,400 --> 00:37:12,910 co mogę dla ciebie zrobić 320 00:37:10,569 --> 00:37:14,230 Jestem Amelia i chcę mieć 321 00:37:12,910 --> 00:37:18,790 kilka słów z tobą, jeśli mogę 322 00:37:14,230 --> 00:37:25,000 Jasne, ze mną. Tak, jasne, wejdź 323 00:37:18,790 --> 00:37:25,410 dziękuję, nie jesteś ze wschodu 324 00:37:25,000 --> 00:37:28,089 jeszcze 325 00:37:25,410 --> 00:37:28,690 Filadelfia, naprawdę ci się podoba 326 00:37:28,089 --> 00:37:31,329 tutaj 327 00:37:28,690 --> 00:37:35,250 och, muszę powiedzieć, że ten kraj naprawdę się rozwija 328 00:37:31,329 --> 00:37:35,250 wchodzisz prosto do środka 329 00:37:39,890 --> 00:37:43,570 Zastanawiam się, czy nie możemy tu wyruszyć 330 00:37:51,790 --> 00:38:05,120 Dziękuję panu Hanley, jestem tu, żeby przedłużyć 331 00:38:02,390 --> 00:38:07,520 specjalne zaproszenie dla chłopca 332 00:38:05,120 --> 00:38:09,800 nam, naszej szkole. Wiem, że panno Anderson, poczekaj 333 00:38:07,520 --> 00:38:11,570 chwileczkę, teraz tylko chłopcy 334 00:38:09,800 --> 00:38:14,300 chwilowo tak, wiem 335 00:38:11,570 --> 00:38:16,490 Rozmawiałem z szeryfem Lambem i chodzi o to 336 00:38:14,300 --> 00:38:18,530 dopóki jego rodzice nie zostaną odnalezieni, musi to zrobić 337 00:38:16,490 --> 00:38:20,060 wypełnij jego umysł czymś, co mogłoby np 338 00:38:18,530 --> 00:38:21,890 cóż, nauka i pisanie, i 339 00:38:20,060 --> 00:38:24,740 studnia arytmetyczna, która wydaje się być całością 340 00:38:21,890 --> 00:38:28,420 poza tym mnóstwo kłopotów po nic dla mnie 341 00:38:24,740 --> 00:38:28,420 Nie wiem, czy by pasował 342 00:38:28,810 --> 00:38:36,350 masz na myśli to, że jest Hindusem, ja nie 343 00:38:33,290 --> 00:38:38,920 podoba się to czy nie, pani. Anderson, jest miły 344 00:38:36,350 --> 00:38:40,910 niezbyt dobrze przemyślane tutaj 345 00:38:38,920 --> 00:38:45,250 cóż, myślę, że najwyższy czas się zmienić 346 00:38:40,910 --> 00:38:49,720 to wszystko nieprawda, panie. Hanley idź się przebrać 347 00:38:45,250 --> 00:38:53,859 Myślę, że możesz po prostu wzniecać a 348 00:38:49,720 --> 00:38:56,190 gniazdo szerszeni nad zmierzającym do niego chłopcem 349 00:38:53,859 --> 00:38:56,190 szkoła 350 00:38:58,010 --> 00:39:03,589 Mówię ci, co pan. Hanley, pozwól mu 351 00:39:00,530 --> 00:39:05,119 przyjść do szkoły na tydzień i jeśli tak 352 00:39:03,589 --> 00:39:08,260 nie wyjdzie, to przynajmniej możemy 353 00:39:05,119 --> 00:39:08,260 powiedzieć, że się postaraliśmy 354 00:39:10,010 --> 00:39:18,079 cóż, jeśli właśnie tego chce z tobą zrobić 355 00:39:12,970 --> 00:39:21,050 chcę iść do szkoły, myślę, że może 356 00:39:18,079 --> 00:39:22,000 chciałbym się uczyć dobrze, to tak 357 00:39:21,050 --> 00:39:25,099 rozstrzygnięte 358 00:39:22,000 --> 00:39:27,829 młody człowieku, spodziewałbym się cię zobaczyć 359 00:39:25,099 --> 00:39:31,849 jutro rano i punktualnie o ósmej 360 00:39:27,829 --> 00:39:54,890 w porządku, muszę już iść, do widzenia 361 00:39:31,849 --> 00:40:00,079 panno panda, w porządku, zrób wszystko, co możesz 362 00:39:54,890 --> 00:40:01,490 zrób to, o co każdy może zapytać 363 00:40:00,079 --> 00:40:04,730 zostaw konia przy tej dźwigni 364 00:40:01,490 --> 00:40:12,890 po drugiej stronie ulicy, możesz na nim jeździć 365 00:40:04,730 --> 00:40:16,280 w domu nudne Louise panna Anderson dobre 366 00:40:12,890 --> 00:40:19,880 rano, te bryczesy mu odpowiadają 367 00:40:16,280 --> 00:40:22,940 John, to przystojny chłopak, którego serdecznie zapraszamy 368 00:40:19,880 --> 00:40:25,099 szkoła Frank, musimy to zrobić 369 00:40:22,940 --> 00:40:32,349 urzędnik, musimy podać twoje pełne imię i nazwisko 370 00:40:25,099 --> 00:40:32,349 tutaj, w mojej książce, więc to jest Frank Kowalik 371 00:40:33,190 --> 00:40:42,040 ropucha Gina T Toto Janaki 372 00:40:43,609 --> 00:40:53,010 to bardzo ładne imię, ok, tak, niektóre 373 00:40:51,150 --> 00:40:57,059 ludzie nadają swoim dzieciom imiona prezydentów 374 00:40:53,010 --> 00:40:58,440 inne po ptakach, myślę, że chciałbym 375 00:40:57,059 --> 00:41:00,890 żeby nazywać cię Frankie, jeśli nie masz nic przeciwko 376 00:40:58,440 --> 00:41:00,890 z tobą 377 00:41:29,900 --> 00:41:37,440 tym poganom wydaje się, że siedzi 378 00:41:32,430 --> 00:41:41,089 do szkoły z moją Mary, do której się zapisał, jeśli 379 00:41:37,440 --> 00:41:43,530 to masz na myśli, mówiąc o wyrejestrowaniu się 380 00:41:41,089 --> 00:41:46,170 dlaczego miałbym chcieć to zrobić, panie. zwrotka 381 00:41:43,530 --> 00:41:48,540 bądź poważny, nie możesz od niego oczekiwać, że cię zatrzyma 382 00:41:46,170 --> 00:41:51,690 z białymi dziećmi, które po prostu trzymasz 383 00:41:48,540 --> 00:41:54,750 wszyscy z powrotem, nawet nie twardniejesz 384 00:41:51,690 --> 00:41:56,820 dobrze mówić po amerykańsku, gdybym miał ograniczyć 385 00:41:54,750 --> 00:41:59,190 mój zapis wynika z braku ucznia 386 00:41:56,820 --> 00:42:03,450 biegłości w języku angielskim, nikt by nie był 387 00:41:59,190 --> 00:42:04,800 kwalifikują się, w tym ty, ja i moi ludzie 388 00:42:03,450 --> 00:42:06,810 zbyt ciężko pracowali, aby to zbudować 389 00:42:04,800 --> 00:42:09,060 kraju w miejsce, gdzie jest przyzwoicie 390 00:42:06,810 --> 00:42:09,720 bogobojni ludzie mogą wychowywać swoje dzieci 391 00:42:09,060 --> 00:42:13,050 w spokoju 392 00:42:09,720 --> 00:42:14,640 Na pewno mi wybaczycie, dzieci 393 00:42:13,050 --> 00:42:17,240 czy wszyscy moglibyście zabrać Frankiego i 394 00:42:14,640 --> 00:42:19,859 oprowadź je po naszym placu zabaw idź dalej I 395 00:42:17,240 --> 00:42:21,930 nie będę stał w pobliżu, podczas gdy niektórzy to robią 396 00:42:19,859 --> 00:42:24,680 dobry mieszkaniec Wschodu wspiera nas setką 397 00:42:21,930 --> 00:42:26,730 następną rzeczą, o której wiesz, że będzie 398 00:42:24,680 --> 00:42:27,839 wydać je za mąż za nasze dzieci i 399 00:42:26,730 --> 00:42:28,650 wypełnij trochę miejsce 400 00:42:27,839 --> 00:42:30,240 półrasa 401 00:42:28,650 --> 00:42:32,580 to najśmieszniejsza rzecz, jaką mam 402 00:42:30,240 --> 00:42:34,380 kiedykolwiek słyszałem, dopóki nie możesz mi pokazać 403 00:42:32,580 --> 00:42:36,270 jakiś powód prawny, dla którego powinienem usunąć 404 00:42:34,380 --> 00:42:39,150 nim Frankie zostanie w mojej klasie 405 00:42:36,270 --> 00:42:41,460 i mam zamiar go nauczyć, że mogę być nowy 406 00:42:39,150 --> 00:42:42,990 na Dziki Zachód, ale spotkałem się z gorszymi 407 00:42:41,460 --> 00:42:43,619 łobuzów niż ty na ulicach 408 00:42:42,990 --> 00:42:45,359 Filadelfia 409 00:42:43,619 --> 00:42:46,830 i nie jestem ani trochę onieśmielony 410 00:42:45,359 --> 00:42:48,750 zapominasz o swoim miejscu, panienko 411 00:42:46,830 --> 00:42:50,640 Anderson Tak się składa, że jestem w szkole 412 00:42:48,750 --> 00:42:52,589 forum, jak myślisz, jak dostałeś tę pracę 413 00:42:50,640 --> 00:42:55,589 nie jesteś jedyny w szkole 414 00:42:52,589 --> 00:42:57,990 rachunek za wyżywienie, on ma rację, nie możesz tak po prostu 415 00:42:55,589 --> 00:43:01,109 porządkuj nas wokół. To jest społeczność 416 00:42:57,990 --> 00:43:04,260 sprawa w porządku, więc po prostu do tego doprowadzimy 417 00:43:01,109 --> 00:43:06,920 głosowanie w czwartek wieczorem, kiedy się spotkamy, nie 418 00:43:04,260 --> 00:43:09,359 martw się, że zdobędę wszystkie głosy, których potrzebuję 419 00:43:06,920 --> 00:43:12,260 albo to, albo zacznę dzwonić 420 00:43:09,359 --> 00:43:12,260 przysługi, które ludzie mi są winni 421 00:43:14,600 --> 00:43:19,960 Równie dobrze możesz zacząć się pakować, pani 422 00:43:16,190 --> 00:43:19,960 jesteś tak samo bez pracy 423 00:43:22,210 --> 00:43:28,969 [Muzyka] 424 00:43:39,569 --> 00:43:43,329 za każdym razem, gdy w szkole pojawia się nowe dziecko 425 00:43:41,619 --> 00:43:45,549 zawsze musimy się upewnić, że tak jest 426 00:43:43,329 --> 00:43:53,990 zepsute, wszyscy musieliśmy to zrobić dobrze 427 00:43:45,549 --> 00:43:56,160 racja, Homerze, wyzywam cię 428 00:43:53,990 --> 00:43:58,390 [Muzyka] 429 00:43:56,160 --> 00:44:02,069 mój tata miał rację 430 00:43:58,390 --> 00:44:02,069 jesteś brudnym człowiekiem 431 00:44:07,950 --> 00:44:15,580 [Muzyka] 432 00:44:19,820 --> 00:44:35,139 [Muzyka] 433 00:44:22,640 --> 00:44:35,139 [Brawa] 434 00:44:38,150 --> 00:44:41,209 [Muzyka] 435 00:45:00,700 --> 00:45:05,499 Homer, chcę zobaczyć tę tablicę 436 00:45:02,599 --> 00:45:05,499 spotkanie w czwartek wieczorem 437 00:45:11,700 --> 00:45:14,820 [Muzyka] 438 00:45:28,420 --> 00:45:31,459 [Muzyka] 439 00:45:44,000 --> 00:45:47,059 [Muzyka] 440 00:46:06,930 --> 00:46:14,740 próbował utopić, próbował mnie utopić 441 00:46:11,880 --> 00:46:17,470 oto chłopcy, którzy robią gangsterstwo 442 00:46:14,740 --> 00:46:19,799 na niego, nie, wyciągniemy cię z tego 443 00:46:17,470 --> 00:46:19,799 ubrania 444 00:46:21,390 --> 00:46:55,049 co się stało, przeproś, że dziewczyna czuje się zraniona 445 00:46:50,740 --> 00:46:55,049 John Hanley, pociągam cię do odpowiedzialności 446 00:46:58,290 --> 00:47:28,420 [Muzyka] 447 00:47:31,120 --> 00:47:59,050 [Muzyka] 448 00:47:57,250 --> 00:48:14,999 [Brawa] 449 00:47:59,050 --> 00:48:14,999 [Muzyka] 450 00:48:31,210 --> 00:48:53,560 Mówię ci, jak bardzo mi przykro z powodu tego, co się stało 451 00:48:51,300 --> 00:48:56,020 Idę do domu 452 00:48:53,560 --> 00:48:58,990 w tym nie zadzieraj z ich ludźmi 453 00:48:56,020 --> 00:49:02,470 i w końcu pan. Hanley już z tobą skończył 454 00:48:58,990 --> 00:49:04,900 musisz wiedzieć, że Sanderson cię lubi i 455 00:49:02,470 --> 00:49:08,160 Przynajmniej zaczynam cię lubić 456 00:49:04,900 --> 00:49:08,160 trzech białych ludzi 457 00:49:08,780 --> 00:49:18,160 wystarczy jeden po drugim, żeby sprawić kłopoty 458 00:49:11,920 --> 00:49:21,470 Podobnie jak twój ojciec, idę teraz do domu 459 00:49:18,160 --> 00:49:24,440 jak możesz wrócić do domu, nawet nie wiesz 460 00:49:21,470 --> 00:49:25,400 gdzie to jest, co tam będzie jeść 461 00:49:24,440 --> 00:49:28,610 na pustyni 462 00:49:25,400 --> 00:49:30,500 ty myślisz, że demony są głupie, ja nie 463 00:49:28,610 --> 00:49:33,290 myślę, że jesteś głupi, po prostu myślę, że jesteś 464 00:49:30,500 --> 00:49:35,330 uparty, bez tego uciekłbyś 465 00:49:33,290 --> 00:49:36,600 daj swojemu koniowi szansę na bieganie 466 00:49:35,330 --> 00:49:39,299 wyścig czwartego lipca 467 00:49:36,600 --> 00:49:44,130 [Muzyka] 468 00:49:39,299 --> 00:49:46,949 słyszysz, że możesz wygrać. Nie sądzę 469 00:49:44,130 --> 00:49:49,529 Widziałeś kiedyś konia tak szybkiego jak twój 470 00:49:46,949 --> 00:49:51,149 potrzebujesz małego szkolenia 471 00:49:49,529 --> 00:49:54,029 największy wyścig w okolicy, jaki możesz 472 00:49:51,149 --> 00:49:56,219 naprawdę wyrobić sobie markę poza tym 473 00:49:54,029 --> 00:50:01,349 nie skrzywdziłby Amy inaczej niż zrobiłby to mój tatuś 474 00:49:56,219 --> 00:50:05,130 ta rasa to stwierdziła, może będę śmierdzieć, ale 475 00:50:01,349 --> 00:50:08,640 Wrócę teraz do szkół nie szkół 476 00:50:05,130 --> 00:50:11,700 dobrze, że nikt mnie nie zmusza, ale jeśli 477 00:50:08,640 --> 00:50:14,490 gdybyś to zrobił, miałbyś przynajmniej jednego przyjaciela 478 00:50:11,700 --> 00:50:17,819 [Muzyka] 479 00:50:14,490 --> 00:50:22,559 Chcę obiecać, że coś takiego się nie stanie 480 00:50:17,819 --> 00:50:25,950 ponownie i że zainteresowane osoby to zrobią 481 00:50:22,559 --> 00:50:28,550 czynię większy wysiłek, aby się dogadać 482 00:50:25,950 --> 00:50:28,550 sobie jasno 483 00:50:30,500 --> 00:50:39,000 czy wyrażam się jasno 484 00:50:33,329 --> 00:50:41,430 tak, lepiej, dam ci 485 00:50:39,000 --> 00:51:13,589 15-minutowa przerwa i chcę, żebyście wszyscy to zrobili 486 00:50:41,430 --> 00:51:19,140 Odbierz dzwonek, nie marudź, usiądź 487 00:51:13,589 --> 00:51:20,520 razem ze mną chcę powiedzieć, jak bardzo mi przykro 488 00:51:19,140 --> 00:51:24,650 sposób, w jaki niektórzy ludzie cię traktowali 489 00:51:20,520 --> 00:51:27,299 wczoraj to było niemiłe, to było niesprawiedliwe 490 00:51:24,650 --> 00:51:31,349 szkoda, że są ludzie, którzy to lubią 491 00:51:27,299 --> 00:51:35,790 wywołać kłopoty, jak mieć nadzieję, co zrobić 492 00:51:31,349 --> 00:51:41,520 masz nadzieję, że twoje słowa w Kiowa ich 493 00:51:35,790 --> 00:51:43,440 noce sprawiają, że Frankie przestaje w to wierzyć 494 00:51:41,520 --> 00:51:46,880 to nie czyni cię lepszym od pana. Stenz 495 00:51:43,440 --> 00:51:46,880 Lowe ze swoimi uprzedzeniami 496 00:51:47,970 --> 00:51:55,980 wiesz, co oznacza słowo uprzedzenie 497 00:51:49,740 --> 00:51:57,930 znaczy wtedy, gdy ktoś nie lubi 498 00:51:55,980 --> 00:52:00,900 kogoś innego tylko dlatego, że taki jest 499 00:51:57,930 --> 00:52:03,290 inaczej i czasami tak się stanie 500 00:52:00,900 --> 00:52:06,000 niemiłe rzeczy, bo są inne 501 00:52:03,290 --> 00:52:08,550 teraz, gdyby wszyscy na świecie powrócili 502 00:52:06,000 --> 00:52:13,350 zło za zło, jaki świat czyni 503 00:52:08,550 --> 00:52:19,250 myślisz, że byśmy w nim żyli, prawda? 504 00:52:13,350 --> 00:52:19,250 wyświadczysz mi przysługę, czy mógłbyś się nad tym zastanowić 505 00:52:20,369 --> 00:52:23,839 OK, wyjdź na zewnątrz 506 00:52:27,710 --> 00:52:38,720 Myślę, że John cię lubi, może tak będzie 507 00:52:31,430 --> 00:52:39,740 rojący się sklep urodzi dzieci, których potrzebuje 508 00:52:38,720 --> 00:52:43,630 dobra kobieta 509 00:52:39,740 --> 00:52:43,630 Frankie Gobbler 510 00:52:44,820 --> 00:52:58,490 [Muzyka] 511 00:52:53,440 --> 00:53:00,250 hej Frankie, nie martw się, właśnie doszedłem do siebie 512 00:52:58,490 --> 00:53:05,829 wyrównaj wszystko z tobą 513 00:53:00,250 --> 00:53:09,799 przepraszam za kłótnię z nauczycielami, prawda 514 00:53:05,829 --> 00:53:11,420 Równie dobrze mogę spróbować się dogadać, co dał Paul 515 00:53:09,799 --> 00:53:13,160 cztery kawałki i cię kupię 516 00:53:11,420 --> 00:53:19,940 cokolwiek chcesz 517 00:53:13,160 --> 00:53:28,960 Mabel będzie cukierkiem braci krwi, teraz nie 518 00:53:19,940 --> 00:53:28,960 spójrz na nich, poświęć trochę czasu 519 00:53:39,760 --> 00:53:46,000 niezłe, co chcesz 520 00:53:47,890 --> 00:53:57,920 jasne 521 00:53:49,130 --> 00:54:00,109 Poradzę sobie tak łatwo, za co zapłacę 522 00:53:57,920 --> 00:54:01,309 lepiej do tego wróć 523 00:54:00,109 --> 00:54:14,299 Anderson, cały chudy 524 00:54:01,309 --> 00:54:16,040 och, są gotowe sznury lukrecjowe 525 00:54:14,299 --> 00:54:19,210 twoi starzy zawsze cię uczą, żeby nie jeść 526 00:54:16,040 --> 00:54:23,420 rzeczy, zanim zostaną zapłacone, na pewno, stary 527 00:54:19,210 --> 00:54:27,579 to wszystko, tak, to nie był ten indyjski chłopiec 528 00:54:23,420 --> 00:54:27,579 z tobą nie wiem, nie ze mną 529 00:54:32,010 --> 00:54:35,169 [Muzyka] 530 00:54:42,339 --> 00:54:51,759 Muszę z tobą natychmiast porozmawiać 531 00:54:47,380 --> 00:54:53,650 był bardzo drogi scyzoryk 532 00:54:51,759 --> 00:55:09,789 wyjęty ze szklanej gabloty przy 533 00:54:53,650 --> 00:55:11,739 kupiecka podczas przerwy, pani. Francuski 534 00:55:09,789 --> 00:55:14,289 informuje mnie, że coś bardzo cennego 535 00:55:11,739 --> 00:55:18,339 została zabrana z jej sklepu podczas przerwy 536 00:55:14,289 --> 00:55:21,099 to najpoważniejszy zarzut, ale ona tak 537 00:55:18,339 --> 00:55:25,259 bycie bardzo miłym, jedyne, o co prosi, to 538 00:55:21,099 --> 00:55:25,259 ktokolwiek to wziął, aby to zwrócił 539 00:55:30,780 --> 00:55:38,620 Jestem rozczarowany, że wszyscy byliście w 540 00:55:36,070 --> 00:55:40,620 przechowuj podczas przerwy, wstań teraz 541 00:55:38,620 --> 00:55:44,280 i opróżnij kieszenie na biurko 542 00:55:40,620 --> 00:55:44,280 wszystkich, którzy byli w sklepie 543 00:56:13,350 --> 00:56:18,870 skąd wziąłeś tego Frankiego homo 544 00:56:17,850 --> 00:56:22,170 kupił to dla mnie 545 00:56:18,870 --> 00:56:24,720 hej, nie wciągaj mnie w to, oto co on 546 00:56:22,170 --> 00:56:27,450 mówi prawdziwy Homer, nie, mam tylko trochę 547 00:56:24,720 --> 00:56:29,390 candy-ass z jego francuskiego, o ile ja 548 00:56:27,450 --> 00:56:31,800 wiem, że to prawda 549 00:56:29,390 --> 00:56:33,750 Zamierzam zbadać to dalej 550 00:56:31,800 --> 00:56:36,210 wy dwoje, to nie czas i miejsce, ale 551 00:56:33,750 --> 00:56:42,750 Zapewniam, że dojdę do sedna 552 00:56:36,210 --> 00:56:45,740 To nie kłamałem. Homer powiedział, że powiedział 553 00:56:42,750 --> 00:56:45,740 chce być moim przyjacielem 554 00:56:52,030 --> 00:56:57,570 OK, dotrzymam Twojego słowa 555 00:56:57,690 --> 00:57:13,140 jedna z wód, w którą wierzę 556 00:57:10,930 --> 00:57:15,610 woda 557 00:57:13,140 --> 00:57:17,920 nie będzie to dla nas wyglądało zbyt dobrze 558 00:57:15,610 --> 00:57:25,030 na posiedzeniu zarządu rachunek wydaje Lao 559 00:57:17,920 --> 00:57:28,540 będzie miał dzień w terenie, może my 560 00:57:25,030 --> 00:57:31,620 powinniśmy po prostu zapakować tę rzecz, nie możemy 561 00:57:28,540 --> 00:57:35,350 pokonać Billa w grze, w którą gra 562 00:57:31,620 --> 00:57:38,620 poza tym możesz teraz stracić pracę 563 00:57:35,350 --> 00:57:41,980 brzmieć jak wszyscy inni, których nigdy nie słyszałem 564 00:57:38,620 --> 00:57:46,000 widziałem miasto pełne tchórzy, nie jestem 565 00:57:41,980 --> 00:57:49,090 tchórz, po prostu nie jestem głupcem, a ty nigdy 566 00:57:46,000 --> 00:57:52,960 pomyśl o tym, co jest dobre, a co złe, tak, ja 567 00:57:49,090 --> 00:57:55,720 zrobić i nie jestem pewien, czy to poddanie 568 00:57:52,960 --> 00:57:57,160 ten chłopak jest narażony na takie upokorzenie 569 00:57:55,720 --> 00:58:00,550 albo prawo 570 00:57:57,160 --> 00:58:02,710 Och, uciekam od problemu 571 00:58:00,550 --> 00:58:04,570 naprawdę rozczarowany chłopakiem, czym 572 00:58:02,710 --> 00:58:05,860 wszyscy mi o tobie opowiadali w tej sprawie 573 00:58:04,570 --> 00:58:09,750 myślałem, że masz więcej kręgosłupa 574 00:58:05,860 --> 00:58:12,550 poza tym to nie jest kwestia kręgosłupa 575 00:58:09,750 --> 00:58:16,510 wszystkie Twoje zasady brzmią nieźle 576 00:58:12,550 --> 00:58:18,370 z książki i jeszcze coś, może ty 577 00:58:16,510 --> 00:58:20,020 nie powinien tak pochopnie oceniać ludzi 578 00:58:18,370 --> 00:58:22,420 dopóki nie zamieszkałeś w pobliżu, jestem dłużej 579 00:58:20,020 --> 00:58:25,540 czy powinnam oceniać, że mężczyzna żyje tak jak ty 580 00:58:22,420 --> 00:58:28,720 spójrz na to miejsce, tam jest 581 00:58:25,540 --> 00:58:32,770 bałagan wszędzie tam, gdzie masz alkohol 582 00:58:28,720 --> 00:58:35,020 ukryte w każdym zakamarku twojego 583 00:58:32,770 --> 00:58:37,390 żona widziała, jak wychodzisz 584 00:58:35,020 --> 00:58:38,830 Jenny, jestem pewien, że się z tego wycofasz 585 00:58:37,390 --> 00:58:42,790 lepiej niż ty dbaj o swoje zasoby 586 00:58:38,830 --> 00:58:45,540 sam jesteś daleki od człowieka I 587 00:58:42,790 --> 00:58:45,540 myślałem, że jesteś 588 00:58:48,700 --> 00:58:53,780 twoja żona i syn chcą cię pochować 589 00:58:51,730 --> 00:58:57,590 siebie z nimi 590 00:58:53,780 --> 00:58:58,480 panno Anderson, myślę, że przesadziła 591 00:58:57,590 --> 00:59:05,570 Twoje granice 592 00:58:58,480 --> 00:59:10,060 [Muzyka] 593 00:59:05,570 --> 00:59:10,060 być może masz rację, proszę pana 594 00:59:12,990 --> 00:59:20,229 [Muzyka] 595 00:59:18,190 --> 00:59:24,039 przed nami wnioski o wydalenie chłopca 596 00:59:20,229 --> 00:59:28,089 ze szkoły Bille chce przedstawić swoje 597 00:59:24,039 --> 00:59:32,200 po pierwsze, nie jest to moją intencją 598 00:59:28,089 --> 00:59:36,160 aby zająć się kwestią wyścigu mojego umysłu 599 00:59:32,200 --> 00:59:39,069 jest to uzasadniona obawa o charakterze podstawowym 600 00:59:36,160 --> 00:59:41,229 kwestia jest taka, czy stowarzyszenie 601 00:59:39,069 --> 00:59:42,880 naszych dzieci, gdzie był ten indyjski chłopiec 602 00:59:41,229 --> 00:59:47,319 może mieć na nie szkodliwy wpływ 603 00:59:42,880 --> 00:59:49,180 Postać Johna Hanleya, o której nie powiedziałeś 604 00:59:47,319 --> 00:59:51,279 mi, że była to pierwsza rzecz, jaką zrobił ten chłopak 605 00:59:49,180 --> 00:59:54,279 po tym jak okazałeś mu życzliwość 606 00:59:51,279 --> 00:59:59,680 udzielenie mu schronienia było okradaniem ciebie 607 00:59:54,279 --> 01:00:02,799 och, daj spokój, ale Nydia tego nie zrobił 608 00:59:59,680 --> 01:00:04,210 był głodny, następnego wziął trochę sera 609 01:00:02,799 --> 01:00:05,859 wiesz, że on próbuje 610 01:00:04,210 --> 01:00:09,099 ukradnij mi korek chłodnicy 611 01:00:05,859 --> 01:00:12,309 samochód w biały dzień 612 01:00:09,099 --> 01:00:14,259 czy to prawdziwy John Bill, jeśli chcesz 613 01:00:12,309 --> 01:00:15,789 stój tam i czepiaj się każdego drobiazgu 614 01:00:14,259 --> 01:00:20,279 rzecz, o której kiedykolwiek słyszałeś 615 01:00:15,789 --> 01:00:20,279 Przychodzi Indianka Mary 616 01:00:27,390 --> 01:00:34,050 podczas mojej następnej podróży do Johna, ten chłopak 617 01:00:30,750 --> 01:00:35,930 zaatakował fizycznie moją córkę 618 01:00:34,050 --> 01:00:38,580 tutaj jako dowód 619 01:00:35,930 --> 01:00:39,810 Jeff i niektórzy ludzie nie będą mogli 620 01:00:38,580 --> 01:00:42,000 zobaczyć go tam, gdzie siedzą 621 01:00:39,810 --> 01:00:51,120 opisujesz im, co na niej widzisz 622 01:00:42,000 --> 01:00:54,810 noga. Wierzę, że to zęby oznaczają co 623 01:00:51,120 --> 01:01:09,990 można by się tego spodziewać po zwierzęciu, ale tak jest 624 01:00:54,810 --> 01:01:13,170 pochodziło od niego, więc oczywiście tak było 625 01:01:09,990 --> 01:01:16,200 incydent z kąpielą błotną zakłóca całość 626 01:01:13,170 --> 01:01:19,920 dzień w szkole, powodując, że nasze dzieci 627 01:01:16,200 --> 01:01:20,640 tarzać się jak wieprze, a potem zwabiać mnie 628 01:01:19,920 --> 01:01:23,880 Maryja 629 01:01:20,640 --> 01:01:29,820 pan stenz lo, wiesz tak samo dobrze jak ja 630 01:01:23,880 --> 01:01:31,260 Maryja poszła sama 631 01:01:29,820 --> 01:01:32,700 fakt, że jeden z najsłodszych maluchów 632 01:01:31,260 --> 01:01:35,040 dziewczyny w tej dolinie nie widzą 633 01:01:32,700 --> 01:01:37,050 nic złego w kradzieży konia 634 01:01:35,040 --> 01:01:39,210 grając na haku, a potem uciekając przed wszystkim 635 01:01:37,050 --> 01:01:42,600 dzień z chłopcem w dziczy jest sprawiedliwy 636 01:01:39,210 --> 01:01:45,470 kolejny dowód na rodzaj wpływu, jaki on wywiera 637 01:01:42,600 --> 01:01:45,470 ma na nasze dzieci 638 01:01:47,760 --> 01:01:54,330 i w końcu odwiedza Francję, czy ty 639 01:01:51,760 --> 01:01:54,330 proszę, stój 640 01:01:59,100 --> 01:02:03,670 czy mógłbyś powiedzieć tym dobrym ludziom co? 641 01:02:01,420 --> 01:02:12,180 ten chłopak zrobił to przedwczoraj w trakcie 642 01:02:03,670 --> 01:02:12,180 w przerwie zabrał ze sklepu nóż 643 01:02:21,740 --> 01:02:30,150 dlaczego aż do pani? Anderson idzie, to moje 644 01:02:28,140 --> 01:02:32,550 silne poczucie, że każdy nauczyciel, który 645 01:02:30,150 --> 01:02:35,700 nie stawia dobrobytu i charakteru 646 01:02:32,550 --> 01:02:46,410 naszych dzieci na początku nie ma żadnego zajęcia 647 01:02:35,700 --> 01:02:47,430 nauczania ich, o co poprosiła panna Anderson 648 01:02:46,410 --> 01:02:59,730 mówić za siebie 649 01:02:47,430 --> 01:03:02,670 i chłopiec z pewnością dostał 650 01:02:59,730 --> 01:03:08,850 wpakował się w kłopoty, ale czy tak jest 651 01:03:02,670 --> 01:03:12,360 niezwykłe jak na chłopca w jego wieku, nie wiem 652 01:03:08,850 --> 01:03:16,740 gdyby Frankie wziął ten nóż, nie sądzę 653 01:03:12,360 --> 01:03:18,450 zrobił to, ale nawet gdyby to była prawda, czy tak by było 654 01:03:16,740 --> 01:03:20,250 będzie to pierwszy raz, kiedy młodzieniec to zrobi 655 01:03:18,450 --> 01:03:24,600 schował do kieszeni coś błyszczącego 656 01:03:20,250 --> 01:03:26,790 mercantil Nie mogę zagwarantować, że zostanie 657 01:03:24,600 --> 01:03:29,220 z kłopotów bardziej niż ktokolwiek z was 658 01:03:26,790 --> 01:03:30,900 rodzice mogą powiedzieć, że twoje dzieci takie będą 659 01:03:29,220 --> 01:03:35,420 małe aniołki dla reszty 660 01:03:30,900 --> 01:03:39,780 mieszka pan. jak twierdzi stenz Lowe 661 01:03:35,420 --> 01:03:42,410 Foursquare dla postępu cywilizacji i 662 01:03:39,780 --> 01:03:45,780 Etyka chrześcijańska 663 01:03:42,410 --> 01:03:51,720 cóż, jeśli zorganizowana nienawiść jest postępem I 664 01:03:45,780 --> 01:03:54,900 nie chcę brać w tym udziału, a jeśli pan. bardzo niski 665 01:03:51,720 --> 01:03:58,560 znaleźć pewne biblijne uzasadnienie 666 01:03:54,900 --> 01:04:01,140 za jego skandaliczne uprzedzenia etniczne, niż jego 667 01:03:58,560 --> 01:04:05,760 Biblia jest zupełnie innym wydaniem niż Biblia 668 01:04:01,140 --> 01:04:08,070 mój, mówię, że to nie ja, ale pan. bardzo niski 669 01:04:05,760 --> 01:04:10,290 i jego ograniczonych kumpli, którzy chcą 670 01:04:08,070 --> 01:04:12,920 aby ponownie wesprzeć ten kraj 671 01:04:10,290 --> 01:04:12,920 ciemne wieki 672 01:04:15,520 --> 01:04:32,490 [Brawa] 673 01:04:28,849 --> 01:04:39,319 zacznij od rachunku za lub przeciw 674 01:04:32,490 --> 01:04:50,329 wydalenie chłopca ze szkoły za 675 01:04:39,319 --> 01:04:52,670 Henrietta, cóż, jestem przeciwny temu pomysłowi 676 01:04:50,329 --> 01:04:57,930 cicho 677 01:04:52,670 --> 01:05:00,089 szeryfie, twój głos, witaj, zróbmy zamieszanie 678 01:04:57,930 --> 01:05:03,599 nad [ __ ] dzieckiem, które może nawet nie być 679 01:05:00,089 --> 01:05:10,680 i tak trwa to długo i jeśli dostanę głos, to 680 01:05:03,599 --> 01:05:13,349 powiedz, zatrzymaj ich na dwójce na korzyść dwójki 681 01:05:10,680 --> 01:05:16,099 wygląda na to, że to zależy od ciebie, Louise 682 01:05:13,349 --> 01:05:16,099 zerwać krawat 683 01:05:22,750 --> 01:05:28,940 Louise, będę musiał po ciebie zadzwonić 684 01:05:25,520 --> 01:05:51,950 głosuj, ale o co chodzi, Louise 685 01:05:28,940 --> 01:05:54,130 za lub przeciw wydaleniu cisza cisza 686 01:05:51,950 --> 01:05:54,130 proszę 687 01:05:55,840 --> 01:06:04,130 Frankie, rozumiesz, co się stało 688 01:05:59,470 --> 01:06:06,800 zostałeś wyrzucony ze szkoły, teraz ja jestem 689 01:06:04,130 --> 01:06:10,400 nie jestem pewien, czy to sprawiedliwe, ale demokracja 690 01:06:06,800 --> 01:06:12,800 nie zawsze są sprawiedliwe, teraz spróbujmy 691 01:06:10,400 --> 01:06:14,780 reszta skończona ze wszystkimi, którzy są za 692 01:06:12,800 --> 01:06:17,230 zwolnienia panny Andersen 693 01:06:14,780 --> 01:06:21,860 inny nauczyciel podnieś rękę 694 01:06:17,230 --> 01:06:24,940 sprzeciw, na tym kończy się nasza sprawa 695 01:06:21,860 --> 01:06:24,940 spotkanie odroczone 696 01:06:26,260 --> 01:06:32,000 czy mógłbym zwrócić twoją uwagę tylko na jedno 697 01:06:28,520 --> 01:06:34,369 jeszcze chwilę. Doceniam twoje wsparcie 698 01:06:32,000 --> 01:06:36,140 ale w tych okolicznościach tego nie zrobię 699 01:06:34,369 --> 01:06:37,730 będę mógł kontynuować nauczanie 700 01:06:36,140 --> 01:06:40,280 złożę pisemną rezygnację w terminie 701 01:06:37,730 --> 01:06:43,439 rano, dziękuję, panno Andersen 702 01:06:40,280 --> 01:06:48,539 kontrakt, zostało ci sześć tygodni 703 01:06:43,439 --> 01:06:48,539 Frankie, przykro mi 704 01:06:48,650 --> 01:06:53,599 [Muzyka] 705 01:06:55,730 --> 01:06:58,730 Emelia 706 01:07:02,450 --> 01:07:15,340 Neal, tak, Amelio, jestem z ciebie dumny 707 01:07:12,869 --> 01:07:20,130 co tam siedzisz 708 01:07:15,340 --> 01:07:20,130 i naszym jedynym życzeniem jest powrót do Ciebie 709 01:07:21,150 --> 01:07:24,859 to bardzo miło z twojej strony, że tak mówisz 710 01:07:28,630 --> 01:07:34,480 teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, jestem bardzo zmęczony 711 01:07:30,900 --> 01:07:38,170 poczekaj chwilę, odprowadzę cię do domu, Frank 712 01:07:34,480 --> 01:07:40,390 po prostu poczekaj na mnie w wozie, mam nadzieję 713 01:07:38,170 --> 01:07:42,310 sobie sprawę, że będą walić 714 01:07:40,390 --> 01:07:47,590 na drzwiach i dzień lub dwa na rozpoczęcie 715 01:07:42,310 --> 01:07:48,700 znowu uczyć, może nie, mam nadzieję 716 01:07:47,590 --> 01:07:55,410 nie myślisz o powrocie 717 01:07:48,700 --> 01:07:55,410 East, potrzebujemy cię tutaj, w Grafton 718 01:07:56,590 --> 01:08:00,910 [Muzyka] 719 01:07:59,020 --> 01:08:03,430 cóż, jeśli chcą, żebym znowu uczył, to tak 720 01:08:00,910 --> 01:08:07,090 znam moje warunki, a tymczasem ja nie 721 01:08:03,430 --> 01:08:11,670 będę siedzieć bezczynnie i nic nie robić, co jest 722 01:08:07,090 --> 01:08:12,920 masz zamiar uczyć Frankiego 723 01:08:11,670 --> 01:08:16,570 [Muzyka] 724 01:08:12,920 --> 01:08:18,340 oczywiście za twoją zgodą 725 01:08:16,570 --> 01:08:20,710 w porządku 726 01:08:18,340 --> 01:08:25,000 [Muzyka] 727 01:08:20,710 --> 01:08:25,000 płaca nie jest zbyt dobra, tak 728 01:08:25,300 --> 01:08:31,160 [Muzyka] 729 01:08:28,449 --> 01:08:33,799 Frankie naprawdę ma takie pragnienie 730 01:08:31,160 --> 01:08:35,569 wiedzę, nie widzę powodu, dla którego miałbym to robić 731 01:08:33,799 --> 01:08:38,870 nie mogłem go mieć na poziomie trzecim albo 732 01:08:35,569 --> 01:08:40,000 cztery w bardzo krótkim czasie, chciałbym 733 01:08:38,870 --> 01:08:43,000 zacznij jutro 734 01:08:40,000 --> 01:08:43,000 jasne 735 01:08:47,270 --> 01:08:53,189 [Muzyka] 736 01:08:54,269 --> 01:08:58,409 nie ma rachunku Stenzel Och, nie wiedziałem, co on 737 01:08:56,219 --> 01:08:59,569 był przeciwny, kiedy atakował rogami 738 01:08:58,409 --> 01:09:00,820 ty 739 01:08:59,569 --> 01:09:03,250 [Muzyka] 740 01:09:00,820 --> 01:09:04,930 ciekawe, kto przyjdzie 741 01:09:03,250 --> 01:09:07,930 z twoim zastępstwem 742 01:09:04,930 --> 01:09:10,260 cóż, fajki wodne spóźnione, Dave, możesz skończyć 743 01:09:07,930 --> 01:09:12,300 sam uczy w szkole 744 01:09:10,260 --> 01:09:14,730 [Muzyka] 745 01:09:12,300 --> 01:09:17,280 to będzie dzień trzech małych statków 746 01:09:14,730 --> 01:09:20,450 pod dowództwem kapitana Christophera 747 01:09:17,280 --> 01:09:26,850 Newport popłynął w górę rzeki James i 748 01:09:20,450 --> 01:09:37,500 zakotwiczony na trawie, w porządku, kto to zrobił 749 01:09:26,850 --> 01:09:39,330 że powiedziałem, kto to zrobił, że to nikt 750 01:09:37,500 --> 01:09:41,420 opuszczę tę klasę, dopóki nie dostanę 751 01:09:39,330 --> 01:09:41,420 spowiedź 752 01:09:43,399 --> 01:09:46,459 [Muzyka] 753 01:10:04,270 --> 01:10:13,750 [Muzyka] 754 01:10:32,110 --> 01:10:35,200 [Muzyka] 755 01:11:06,650 --> 01:11:15,660 obiecałeś nam nowego nauczyciela, och 756 01:11:12,440 --> 01:11:17,610 szkoda, w porządku, bo ludzie 757 01:11:15,660 --> 01:11:23,310 nie mogłem znieść jednego małego Indianina 758 01:11:17,610 --> 01:11:25,380 chłopcze, że zrezygnowałeś z koni 759 01:11:23,310 --> 01:11:27,600 do czego prowadziłeś nową maszynę 760 01:11:25,380 --> 01:11:30,469 wszyscy dali szansę reszcie 761 01:11:27,600 --> 01:11:30,469 czwarty lipca wszyscy 762 01:11:37,860 --> 01:11:54,899 [Brawa] 763 01:11:38,640 --> 01:11:54,899 [Muzyka] 764 01:11:58,960 --> 01:12:17,780 [Brawa] 765 01:11:59,410 --> 01:12:28,260 [Muzyka] 766 01:12:17,780 --> 01:12:30,090 razy 2 dobrze 2 razy 5 10 jeszcze jeden 767 01:12:28,260 --> 01:12:45,330 długość rury i mamy wodę 768 01:12:30,090 --> 01:12:47,880 wspaniały Frankie, mamy tylko kilka 769 01:12:45,330 --> 01:12:48,950 więcej, masz mnóstwo czasu na zapisanie się 770 01:12:47,880 --> 01:12:52,200 dla tego wyścigu 771 01:12:48,950 --> 01:12:55,160 ona ma rację, Frank, nic nie możesz zrobić 772 01:12:52,200 --> 01:12:58,160 obstawiaj zakłady, jeśli nie znasz swoich liczb 773 01:12:55,160 --> 01:13:01,350 John, czego uczysz tego chłopca 774 01:12:58,160 --> 01:13:03,860 wyścigi konne Odchodzę ze szkoły 775 01:13:01,350 --> 01:13:03,860 uczyć cię 776 01:13:11,130 --> 01:13:15,990 OK, wy dwaj idźcie się pobawić 777 01:13:13,290 --> 01:13:20,250 konie Przygotuję kolację, kiedy ty 778 01:13:15,990 --> 01:13:22,520 wróć, wiesz coś, czym nie jesteś 779 01:13:20,250 --> 01:13:22,520 zła osoba 780 01:13:24,130 --> 01:13:27,810 [Muzyka] 781 01:13:31,220 --> 01:13:35,280 w porządku, teraz, tutaj jest miejsce, gdzie 782 01:13:33,390 --> 01:13:36,020 wyścig wygrywa się lub przegrywa właśnie tutaj 783 01:13:35,280 --> 01:13:39,600 znak 784 01:13:36,020 --> 01:13:41,160 a kiedy ta lina opadnie, twój koń będzie 785 01:13:39,600 --> 01:13:43,980 strzelę do ciebie, jesteś jak naoliwiony 786 01:13:41,160 --> 01:13:48,420 błyskawica, powstrzymasz go 787 01:13:43,980 --> 01:13:51,240 wystarczy, żeby utrzymać go pod kontrolą 788 01:13:48,420 --> 01:13:53,840 za dużo, bo inaczej tu będzie stał 789 01:13:51,240 --> 01:13:53,840 i wyścig się zakończy 790 01:14:08,980 --> 01:14:15,820 odbędzie się wyścig czwartego lipca 791 01:14:13,130 --> 01:14:19,489 nie słyszałeś? 792 01:14:15,820 --> 01:14:21,500 nie ma silnika w tym wyścigu, nic i 793 01:14:19,489 --> 01:14:22,220 zasady zabraniające tego podpisał doktor Kaminsky 794 01:14:21,500 --> 01:14:26,440 go od razu 795 01:14:22,220 --> 01:14:28,520 nie możesz być poważny, jestem śmiertelnie poważny 796 01:14:26,440 --> 01:14:28,850 nie myślisz o rezygnacji 797 01:14:28,520 --> 01:14:30,950 ty 798 01:14:28,850 --> 01:14:34,730 mój tatuś nie boi się tego ogiera 799 01:14:30,950 --> 01:14:36,590 jesteś tatusiem? Powiem ci, co znajdziemy 800 01:14:34,730 --> 01:14:40,220 dowiedzieć się, co ta połowa złamała Mustanga 801 01:14:36,590 --> 01:14:43,790 twoje może zrobić, tak, co masz na myśli mówiąc „ja”. 802 01:14:40,220 --> 01:14:44,390 znaczy, że w tej chwili nie został do tego przeszkolony 803 01:14:43,790 --> 01:14:46,489 jeszcze wyścig 804 01:14:44,390 --> 01:14:48,890 cóż, jeśli jest w połowie tak szybki, jak myślisz 805 01:14:46,489 --> 01:14:54,440 jest, nie powinien przegrać o więcej niż 806 01:14:48,890 --> 01:14:58,370 pięć linx, tak, więc stawiam na ciebie 807 01:14:54,440 --> 01:15:02,840 Sztuka złota za 20 dolarów, do której nie może wejść 808 01:14:58,370 --> 01:15:04,190 Jeśli wygram, dostaniesz 5 linków hrabiego Sorosa 809 01:15:02,840 --> 01:15:06,700 zgodzić się, że nie będzie brał udziału w tym wyścigu 810 01:15:04,190 --> 01:15:06,700 na 4 811 01:15:16,690 --> 01:15:20,020 weźmiemy to 812 01:15:37,230 --> 01:15:40,650 [Muzyka] 813 01:15:54,130 --> 01:15:57,130 gotowy 814 01:16:01,020 --> 01:16:06,489 [Muzyka] 815 01:16:15,100 --> 01:16:18,580 przyjdź do miasta 816 01:16:26,940 --> 01:17:17,720 [Muzyka] 817 01:17:27,090 --> 01:17:33,890 [Muzyka] 818 01:17:36,370 --> 01:18:04,070 [Muzyka] 819 01:17:47,390 --> 01:18:07,190 zobacz na tablicy czym jesteś 820 01:18:04,070 --> 01:18:08,600 ze łzami w oczach opowiada o tym, co robi koń 821 01:18:07,190 --> 01:18:14,240 tak jak zrobił to po raz pierwszy na boisku 822 01:18:08,600 --> 01:18:17,020 śledź, że jest zwycięzcą, mamy ich trochę 823 01:18:14,240 --> 01:18:17,020 trening przed nami 824 01:18:19,950 --> 01:19:09,969 [Muzyka] 825 01:19:13,330 --> 01:19:17,119 [Muzyka] 826 01:19:37,430 --> 01:19:40,629 [Muzyka] 827 01:20:10,120 --> 01:20:13,279 [Muzyka] 828 01:20:26,140 --> 01:20:30,709 [Brawa] 829 01:21:01,810 --> 01:21:27,110 [Brawa] 830 01:21:15,630 --> 01:21:33,550 Myślę, że tak 831 01:21:27,110 --> 01:21:33,550 [Brawa] 832 01:21:34,440 --> 01:21:39,489 nie masz gdzieś alkoholu? 833 01:21:37,480 --> 01:21:47,469 myślę, że wybrałem zły moment na postawienie drinka 834 01:21:39,489 --> 01:21:50,550 trzyma się słupka łóżka, gdzie stoi Frank 835 01:21:47,469 --> 01:21:52,490 złotą kulę wyciągniętą z tej szopy z narzędziami 836 01:21:50,550 --> 01:21:55,590 [Brawa] 837 01:21:52,490 --> 01:21:55,590 [Muzyka] 838 01:21:57,640 --> 01:22:03,859 [Brawa] 839 01:22:04,639 --> 01:22:15,859 Myślałam, że powinnaś być moja 840 01:22:06,530 --> 01:22:19,129 uroku powodzenia, panie. Stanzlera, czym nie jest 841 01:22:15,859 --> 01:22:20,269 gdzie jest John-boy, on leży, jest ranny 842 01:22:19,129 --> 01:22:22,939 sam próbował naprawić wiatrak 843 01:22:20,269 --> 01:22:25,039 co się dzieje z Marcisem, z dzieckiem 844 01:22:22,939 --> 01:22:27,289 nadchodzi. Myślę, że mam to na odwrót 845 01:22:25,039 --> 01:22:29,959 żeby sprowadzić doktora Kamińskiego, którego mi dał w mieście 846 01:22:27,289 --> 01:22:31,519 och, jest u krawca, krawca 847 01:22:29,959 --> 01:22:34,249 to zajmie mi ponad godzinę 848 01:22:31,519 --> 01:22:37,669 żeby go dorwać i boję się zostawić Marcy 849 01:22:34,249 --> 01:22:38,570 Obawiam się, że jestem sam na sam z Marią 850 01:22:37,669 --> 01:22:40,849 ona umrze 851 01:22:38,570 --> 01:22:42,679 w porządku, w porządku, Frankie, tu ty 852 01:22:40,849 --> 01:22:44,989 zajmij się Johnem Johnem. Muszę iść z panem. 853 01:22:42,679 --> 01:22:48,909 Stan, o tak, nic mi nie będzie 854 01:22:44,989 --> 01:22:48,909 Chciałbym pomóc ci w rozliczeniu 855 01:22:50,990 --> 01:22:55,520 [Brawa] 856 01:23:02,650 --> 01:23:05,800 [Muzyka] 857 01:23:11,820 --> 01:23:18,060 [Brawa] 858 01:23:24,200 --> 01:23:33,150 Muszę iść do lekarza. O nie, teraz się uspokój 859 01:23:28,590 --> 01:23:35,930 ona nie umrze. Napiszę do niej 860 01:23:33,150 --> 01:23:35,930 dom krawca 861 01:23:47,700 --> 01:23:55,989 Frank, czy wiesz, gdzie mieszkają krawcy? 862 01:23:51,360 --> 01:24:00,760 przy przejeździe kolejowym to 16 lub 17 863 01:23:55,989 --> 01:24:05,739 mil, czy na pewno nadal chcesz to zrobić 864 01:24:00,760 --> 01:24:08,110 to napiszę wściekłość wiesz co to 865 01:24:05,739 --> 01:24:13,800 co możesz zrobić, aby jeździć konno w tym 866 01:24:08,110 --> 01:24:13,800 burza Terry'emu się uda 867 01:24:26,020 --> 01:24:32,760 dlaczego miałby to zrobić, wszyscy nienawidzicie mojej odwagi 868 01:24:36,190 --> 01:24:42,030 musisz założyć tej nocy, nigdy wcześniej 869 01:24:45,280 --> 01:24:48,450 pozwól, że dam ci impuls 870 01:24:56,409 --> 01:25:04,260 bądź ostrożny, jeśli usłyszysz, że wszystko będzie w porządku 871 01:25:06,640 --> 01:25:13,609 [Muzyka] 872 01:25:22,050 --> 01:25:25,199 [Muzyka] 873 01:25:29,760 --> 01:25:33,499 [Muzyka] 874 01:25:43,240 --> 01:26:09,560 [Muzyka] 875 01:26:12,160 --> 01:26:32,350 [Muzyka] 876 01:26:40,300 --> 01:27:35,849 [Muzyka] 877 01:27:42,090 --> 01:27:45,149 [Muzyka] 878 01:27:53,429 --> 01:27:56,650 proszę, wypij to 879 01:27:54,970 --> 01:28:04,390 [Muzyka] 880 01:27:56,650 --> 01:28:04,390 Nie chciałem cię skrzywdzić 881 01:28:04,890 --> 01:28:14,220 [Muzyka] 882 01:28:18,300 --> 01:28:54,649 [Muzyka] 883 01:29:14,730 --> 01:29:18,080 [Brawa] 884 01:29:18,960 --> 01:29:24,240 Bardzo mi przykro, przepraszam 885 01:29:24,270 --> 01:29:32,610 pomóżcie, musimy go zaciągnąć do baru i 886 01:29:27,700 --> 01:29:32,610 osusz je, chodź, chłopcze, chodź 887 01:29:48,170 --> 01:29:54,749 merci docteur Marcy właśnie się zrelaksowała 888 01:29:53,360 --> 01:29:57,599 dziękuję 889 01:29:54,749 --> 01:29:59,610 nie rób więcej, pchaj mu dziecko 890 01:29:57,599 --> 01:30:01,619 nadal cały krzywy, zrobię 891 01:29:59,610 --> 01:30:05,239 nacięcie tutaj i podnieść dziecko 892 01:30:01,619 --> 01:30:08,460 teraz nie ma powodu do zmartwień 893 01:30:05,239 --> 01:30:09,869 znaczy tak, tak, będę potrzebować twojej pomocy 894 01:30:08,460 --> 01:30:14,449 w porządku, rachunek 895 01:30:09,869 --> 01:30:14,449 najlepiej, żebyś wyszedł, proszę 896 01:30:21,450 --> 01:30:24,510 powiedz mi, jaki koc będzie miał Frankie 897 01:30:23,670 --> 01:30:27,300 spróbować go rozgrzać 898 01:30:24,510 --> 01:30:29,750 zaczynasz kołczan, już go dostajesz 899 01:30:27,300 --> 01:30:29,750 drugi koniec 900 01:30:36,280 --> 01:30:40,449 teraz cię ogrzeję i osuszę 901 01:30:41,020 --> 01:30:45,170 nic nie możesz teraz zrobić, tylko czekać 902 01:30:43,309 --> 01:30:47,829 najpierw dorwiemy ciebie i twoje 903 01:30:45,170 --> 01:30:47,829 ubrania suche 904 01:30:58,370 --> 01:31:01,500 [Brawa] 905 01:31:09,150 --> 01:31:12,960 Danny, boję się 906 01:31:20,540 --> 01:31:28,100 masz pięknego chłopczyka i Marcy 907 01:31:24,989 --> 01:31:28,100 wszystko będzie dobrze 908 01:31:30,140 --> 01:31:53,080 [Brawa] 909 01:31:31,950 --> 01:31:53,080 [Muzyka] 910 01:31:58,560 --> 01:32:03,270 [Muzyka] 911 01:32:03,780 --> 01:32:09,400 nie 912 01:32:06,190 --> 01:32:12,110 nie, nie powiedziałam mu, że tak myślę 913 01:32:09,400 --> 01:32:15,240 chcę to zrobić, John 914 01:32:12,110 --> 01:32:15,240 [Muzyka] 915 01:32:21,940 --> 01:32:27,459 [Muzyka] 916 01:32:27,640 --> 01:32:31,530 jeden frank, chodźmy 917 01:32:33,080 --> 01:32:36,689 [Muzyka] 918 01:32:43,320 --> 01:32:46,600 [Muzyka] 919 01:32:47,510 --> 01:32:55,090 Frank 920 01:32:49,850 --> 01:32:59,170 [Muzyka] 921 01:32:55,090 --> 01:33:02,950 nie, muszę tu zostać, jest wściekły 922 01:32:59,170 --> 01:33:03,490 już nie ma, synu, nic więcej nie możemy zrobić 923 01:33:02,950 --> 01:33:08,520 dla niego 924 01:33:03,490 --> 01:33:08,520 nie, nie, chciałam, żeby umarł 925 01:33:12,500 --> 01:33:21,140 [Muzyka] 926 01:33:29,010 --> 01:33:52,170 [Muzyka] 927 01:33:48,719 --> 01:33:52,170 był ogniem 928 01:33:58,190 --> 01:34:47,550 [Muzyka] 929 01:34:52,909 --> 01:35:00,260 jak się ma John, jak leci, dobrze, dobrze 930 01:35:03,020 --> 01:35:10,520 jak miło widzieć tego twojego nowego chłopca 931 01:35:05,670 --> 01:35:10,520 Och, w porządku, radzą sobie świetnie 932 01:35:12,860 --> 01:35:17,929 gdzie jest Frankie, jest w stodole 933 01:35:20,900 --> 01:35:30,090 ćwicząc to, powiedziano mi, huh, tak, w porządku 934 01:35:24,030 --> 01:35:38,780 wygląda na zmarzniętego, a co powinno być? 935 01:35:30,090 --> 01:35:43,980 jego matka, ona ma się dobrze, wszystko w porządku 936 01:35:38,780 --> 01:35:48,659 tak, ma wściekłość, która kłamie, mam nadzieję, że ty 937 01:35:43,980 --> 01:35:51,630 nie myślałem o wałachu, o nie, miałem 938 01:35:48,659 --> 01:35:56,480 słysząc to, wierzę, że to się wyjaśni 939 01:35:51,630 --> 01:35:56,480 mam taką nadzieję 940 01:35:58,860 --> 01:36:02,000 cześć Frankie 941 01:36:03,320 --> 01:36:19,170 wyjdziesz na chwilę na zewnątrz, jak to się stało 942 01:36:09,140 --> 01:36:32,730 tylko dlatego, że płacze, przyjdź na mojego ojca 943 01:36:19,170 --> 01:36:36,650 ma dla ciebie niespodziankę, nie wiem jak 944 01:36:32,730 --> 01:36:36,650 powiedzieć to, co chcę powiedzieć 945 01:36:37,499 --> 01:36:42,329 może pewnego dnia, kiedy będziesz starszy, będziesz 946 01:36:39,679 --> 01:36:45,829 móc spojrzeć wstecz na ten dzień i 947 01:36:42,329 --> 01:36:45,829 zrozumieć, co tu czuję 948 01:36:45,920 --> 01:36:53,449 [Muzyka] 949 01:36:51,350 --> 01:36:59,900 weź go, Frankie 950 01:36:53,449 --> 01:37:03,290 jest wściekłym synem Fury’ego z krwi i kości 951 01:36:59,900 --> 01:37:05,870 nigdy nie mógłby należeć do nikogo innego 952 01:37:03,290 --> 01:37:14,920 Fury nie chciałby, żeby było inaczej 953 01:37:05,870 --> 01:37:16,780 [Muzyka] 954 01:37:14,920 --> 01:37:19,260 chodź Frankie, zabierzmy go do środka 955 01:37:16,780 --> 01:37:19,260 pole 956 01:37:23,180 --> 01:37:43,039 [Muzyka] 957 01:37:44,650 --> 01:37:49,040 w Daejeon sprawia, że mężczyzna czuje się dobrze 958 01:37:48,700 --> 01:38:04,870 żywy 959 01:37:49,040 --> 01:38:04,870 [Muzyka] 960 01:38:30,540 --> 01:38:35,910 [Muzyka] 961 01:38:34,380 --> 01:38:57,310 [Brawa] 962 01:38:35,910 --> 01:38:58,080 [Muzyka] 963 01:38:57,310 --> 01:39:08,830 [Brawa] 964 01:38:58,080 --> 01:39:08,830 [Muzyka] 965 01:39:09,440 --> 01:39:18,930 jesteś pewien, że nie pozwolisz mi cię zawieźć 966 01:39:11,490 --> 01:39:24,540 wiem, że to miasto, to ponad trzy mile 967 01:39:18,930 --> 01:39:27,110 zrobiłem wiele, myślałem, że nie zobaczę 968 01:39:24,540 --> 01:39:27,110 znowu chłopak 969 01:39:47,860 --> 01:39:51,530 przekaż tę notatkę Cornellowi Stewartowi 970 01:39:50,300 --> 01:39:53,570 w zajezdni kolejowej, a on się upewni 971 01:39:51,530 --> 01:39:57,080 dobrze zaopiekują się twoim przeziębieniem 972 01:39:53,570 --> 01:40:01,550 po powrocie wyślę ci kilka książek 973 01:39:57,080 --> 01:40:03,350 oczekuję, że je przeczytasz, tak, kiedy to zrobisz 974 01:40:01,550 --> 01:40:04,700 poćwicz trochę wściekłość, chcę, żebyś to zrobił 975 01:40:03,350 --> 01:40:06,730 przyprowadź go z powrotem, żebyśmy mogli go całego zobaczyć 976 01:40:04,700 --> 01:40:06,730 prawda 977 01:40:19,460 --> 01:40:22,560 [Brawa] 978 01:40:24,159 --> 01:40:27,269 Będę za tobą tęsknić 979 01:40:28,560 --> 01:40:32,180 Ja też za tobą tęsknię, John 980 01:40:36,170 --> 01:40:47,850 [Muzyka] 981 01:40:43,170 --> 01:40:50,869 nie wpuszczaj go tutaj, przez ten właz 982 01:40:47,850 --> 01:40:50,869 wyjść tam i być kimś 983 01:40:50,970 --> 01:42:11,020 [Muzyka] 984 01:42:09,870 --> 01:42:12,480 [Brawa] 985 01:42:11,020 --> 01:42:15,650 [Muzyka] 986 01:42:12,480 --> 01:42:15,650 [Brawa] 987 01:42:40,630 --> 01:42:45,980 [Muzyka] 988 01:42:44,130 --> 01:44:03,630 [Brawa] 989 01:42:45,980 --> 01:44:03,630 [Muzyka]